Heart of Greed æºå¿ƒé£Žæš´
-
the chinese translation on channel 8 kns :x last time watch the canto one so much better.
-
Originally posted by eeden.:
the chinese translation on channel 8 kns
last time watch the canto one so much better.
if im not wrong
translation not done by sg.
last time i watch channel 55 one also like same leh.
but uh, i still prefer to watch hk dramas in canto
-
Originally posted by limpper:
if im not wrong
translation not done by sg.
last time i watch channel 55 one also like same leh.
but uh, i still prefer to watch hk dramas in canto
ya lor,chinese translations so epic fail. å¾—å¾—çš„ become dunno what nonsense.
-
u know chinese right? -.- just listen laaaa. zzzzz
-
Originally posted by eeden.:
ya lor,chinese translations so epic fail. å¾—å¾—çš„ become dunno what nonsense.
lol, become hai ke yi.
but ok luh, at least they dont do direct translation, if not more jialat
-
apparently, some ppl dunno the meaning of dubbing and translation...
anyway, pt 1 n 2 i watch liao also v angry...
-
Originally posted by aHGer^83:
apparently, some ppl dunno the meaning of dubbing and translation...
anyway, pt 1 n 2 i watch liao also v angry...
wa... angry.. need this degree of emotion anot ?
-
Originally posted by yiha093:
wa... angry.. need this degree of emotion anot ?
more of dulan with the 2nd mom in part 1 and the grandma + sha sha + aunt hong in part 2...
-
Originally posted by limpper:
lol, become hai ke yi.
but ok luh, at least they dont do direct translation, if not more jialat
de de de
-
but find it abit strange leh.korean and jippon show can put dual sound,then hk and tw show if got dialect sure tio censor away/must have translation.gahment want us to drop dialect isit?
-
Originally posted by eeden.:
but find it abit strange leh.korean and jippon show can put dual sound,then hk and tw show if got dialect sure tio censor away/must have translation.gahment want us to drop dialect isit?
no. they wan encourage chin and eng.
canto tio push aside. did that news article for my chinese exam. LOL
-
Originally posted by eeden.:
but find it abit strange leh.korean and jippon show can put dual sound,then hk and tw show if got dialect sure tio censor away/must have translation.gahment want us to drop dialect isit?
this one i dont know leh.
but from what i know is the government doesnt allow any of the dialects to be on tv.
you got watch part 2?
-
Originally posted by limpper:
this one i dont know leh.
but from what i know is the government doesnt allow any of the dialects to be on tv.
you got watch part 2?
watch alr,but i prefer part 1 leh.
-
Originally posted by yiha093:
no. they wan encourage chin and eng.
canto tio push aside. did that news article for my chinese exam. LOL
then still say want keep the heritage
-
Originally posted by eeden.:
watch alr,but i prefer part 1 leh.
i prefer part 2.
sweeter and funnier
-
Originally posted by eeden.:
then still say want keep the heritage
aiya.. u know our govt...
just look at the speaker corner...
-
Originally posted by limpper:
i prefer part 2.
sweeter and funnier
cos part 1 more drama ma
-
Originally posted by yiha093:
aiya.. u know our govt...
just look at the speaker corner...
no choice one ma
-
The ending is not bad. At least the chang zai xin is with Mr OK.
-
hmmm..... 2nd best....
still better then nothing....
-
Originally posted by Fantagf:
The ending is not bad. At least the chang zai xin is with Mr OK.
TIme to start watching
�心風暴之家好月圓
-
Originally posted by limpper:
TIme to start watching
�心風暴之家好月圓
I heard the Part 1 was better -
Originally posted by Fantagf:
I heard the Part 1 was betterpersonal preference one luh, for me i like part 2 more.
-
Originally posted by limpper:
personal preference one luh, for me i like part 2 more.
I have no comments as I have not watched Part 2